soft power

Scripta manent και το ελάττωμα της λήθης που ανακυκλώνει τα ελαττώματα

Το μεγάλο ζήτημα της Οδύσσειας των κρατών και των ανθρώπων είναι το κατά πόσο οι πολίτες έχουν στο νου τους την Ιθάκη. Να μην αφήνουν αδέξιους τιμονιέρηδες και περιφερόμενους ναύτες να λοξοδρομούν προς Σπήλαια των Κυκλώπων, προς Λαιστρυγόνες, Σειρήνες, βράχια… Read More ›

«Μαλακή» / «Ήπια» ισχύς («Soft power») και Μεταψυχροπολεμική αστάθεια στις περιφέρειες.

Τον όρο “soft power” εξαρχής τον μεταφράσαμε ως «μαλακή ισχύ» με αποτέλεσμα πολλοί να απορούν και να ερωτούν. Η απάντηση είναι ότι στις μεταφράσεις όρων και εννοιών υπάρχουν οι γραμμικές αποδόσεις και οι αποδόσεις σε μια άλλη γλώσσα που μεταφράζουν… Read More ›